《狮子王》(Simba The King Lion)是意大利Mondo TV出品的一部52集动画系列片。

故事讲的是一个叫辛巴的小狮子在困难中进行历练，最终成为丛林之王的故事。该动画片从上映开始，一直受到各国小朋友的喜爱，是一部非常优秀的动画片。

这里附带给出52集版的中方配音列表，其中尚有不确定的内容，希望了解的人士能将它补齐，同时希望收藏新版的朋友给出新版的配音表。

52集版的中方配音由上海电影译制厂和辽宁人民艺术剧院共同完成，其中上海电影译制厂负责1到45集，辽宁人民艺术剧院负责46到52集。

(加粗括号内为解说)

辛巴:彭年(据说，仅仅是据说，她是丁建华的女儿)(1-24)、(25-26与27-45暂时未确认)、刘喜瑞(46-52)

巴克沙(宾波):詹佳(很有名的配音员啊，哈利波特的赫敏都是她配的)(1-24)、武向彤(25-45)、韩力(46-52)

白狗球球:沈达威(1-45)、贾丽娜(46-52)

金丝雀:王静文(1-45)、郝琳杰(也很有名，声音百变而独特)(46-52)

胖鼠XL:金锋(1-45)、(46-52暂时未确认)

瘦鼠TXIN:翟巍(1-45)、陈大千(擅长配滑稽人物，瘦鼠很适合他啊)(46-52)

法尔娜:(38-45暂时未确认，这个角色确定38集以后出场了)、邓常兰(46-52)

小辛巴(朱尼尔):兰燕(46-52)

露丝:郝琳杰(金丝雀也是她配的，配音功力可见一斑)(46-52)

老虎塞尔·康:程玉珠(1-45)

猎豹巴克拉:乔榛(1-45)、韩力(成年宾波的配音者，声音以温柔男性最出名，曾配过夜礼服假面的声音)(46-52)

熊巴洛:胡平智(1-45)、姜泽文(46-52)

蟒蛇卡:珠珠(1-45)

树王阿波尔:尚华(1-45)、方树桥(声音以严肃老人和老顽童居多，很适合)(46-52)

狼妈妈:丁建华(本片中旁白也是她)(1-45)(太出名了，90年代很多女性声音和旁白都是她，声音很好听，很有母亲的感觉)

鬣狗吉尔蒂:刘钦(1-45)

猫头鹰奥德纳尔罗:严崇德(1-45)、方树桥(46-52)

乌鸦郎吉姆:黄浩(1-45)滕奎兴(46-52)

松鼠:程晓桦(1-45)

萤火虫:曾丹(1-45)

****此部分是付费内容***

本文复制自[消失的小站][www.xs-log.cn]